| 原文： |
不见故人天际舟，小亭残日更回头。
缫成白雪三千丈，细草孤云一片愁。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
久未见到老友的身影，仿佛那远在天边的行舟；我伫立小亭，在夕阳残照中频频回首。
蚕丝已纺成如白雪般绵延三千丈，而眼前唯有细草与孤云，凝聚成一片寂寥的愁绪。
注释
1、 俞秀老：即俞清老，字秀老，北宋文人，与王安石有交往。
2、 故人：旧友，指俞秀老。
3、 天际舟：指远处水天相接处的船只，象征离别远行之人。
4、 小亭：供人休憩的小型建...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：木末 下一篇：壬戌五月与和叔同游齐安 |
|
|