夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲 |
| 欧阳修 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
夜半群动息，有风生树端。
飒然飘我衣，起坐为长叹。
苦暑君勿厌，初凉君勿欢。
暑在物犹盛，凉归岁将寒。
清霜忽以飞，零露亦漙漙。
霜露本无情，岂有私蕙兰。
不独草木尔，君形安得完。
栉发变新白，鉴容销故丹。
风埃共侵迫，心志亦摧残。
万古一飞隼，两曜双跳丸。
扰扰贤与愚，流沙逐惊湍。
其来固如此，独久知诚难。
服食为药误，此言真不刊。
但当饮美酒，何必被轻纨。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
夜半万物皆已沉寂，忽然有风从树梢间吹起。
飒然间吹动我的衣襟，我起身端坐，不禁发出长长的叹息。
酷热的暑天你不要厌烦，初来的凉意你也别太欢喜。
暑气尚在时万物依然繁盛，而凉意归来时，岁月也将走向寒冷。
清霜忽然飘飞而下，露水也密密地洒落。
霜与露本无情感，怎会独独偏爱蕙草与兰花？
不只是草木如此，人的形体又怎能长久保全？
...... 更多>>>
|
夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲， 欧阳修 ，宋代， 夜半群动息，有风生树端。
飒然飘我衣，起坐为长叹。
苦暑君勿厌，初凉君勿欢。
暑在物犹盛，凉归岁将寒。
清霜忽以飞，零露亦漙漙。
霜露本无情，岂有私蕙兰。
不独草木尔，君形安得完。
栉发变新白，鉴容销故丹。
风埃共侵迫，心志亦摧残。
万古一飞隼，两曜双跳丸。
扰扰贤与愚，流沙逐惊湍。
其来固如此，独久知诚难。
服食为药误，此言真不刊。
但当饮美酒，何必被轻纨。
|
|
| 上一篇：答梅圣俞大雨见寄 下一篇：有赠余以端溪绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 |
|
|