答梅圣俞大雨见寄 欧阳修 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

答梅圣俞大雨见寄

欧阳修 • 宋代
原文:
夕云若颓山,夜雨如决渠。
俄然见青天,燄燄升蟾蜍。
倏忽阴气生,四面如吹嘘。
狂雷走昏黑,惊电照夔魖。
搜寻起龙蛰,下击墓与墟。
雷声每轩轰,雨势随疾徐。
初若浩莫止,俄收阒无馀。
但挂千丈虹,紫翠横空虚。
顷刻百变态,晦明谁卷舒。
岂知下土人,水潦没襟裾。
扰扰泥淖中,无异鸭与猪。
嗟我来京师,庇身无弊庐。
闲坊僦古屋,卑陋杂里闾。
邻注涌沟窦,街流溢庭除。
出门愁浩渺,闭户恐为潴。
墙壁豁四达,幸家无贮储。
虾蟆鸣灶下,老妇但欷歔。
九门绝来薪,朝爨欲毁车。
压溺委性命,焉能顾图书。
乃知生尧时,未免忧为鱼。
梅子犹念我,寄声忧我居。
慰我以新篇,琅琅比琼琚。
官闲行能薄,补益愧空疏。
岁月行晚矣,江湖盍归欤。
吾居传邮尔,此计岂踌躇。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 傍晚的云层如同崩塌的山峦,夜晚的雨势仿佛决堤的沟渠。 忽然间便见到青天显现,明亮的月亮如蟾蜍缓缓升起。 可转瞬之间阴气又起,四面八方如同狂风呼啸。 轰隆的雷霆震响昏暗天地,闪电照亮了魑魅魍魉般的鬼影。 雷声驱赶着蛰伏的龙蛇,雷电下击墓地与荒墟。 雷声不断轰鸣,雨势随着疾风时急时缓。 起初好像浩荡无边无法停止,不久......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
答梅圣俞大雨见寄, 欧阳修 ,宋代, 夕云若颓山,夜雨如决渠。
俄然见青天,燄燄升蟾蜍。
倏忽阴气生,四面如吹嘘。
狂雷走昏黑,惊电照夔魖。
搜寻起龙蛰,下击墓与墟。
雷声每轩轰,雨势随疾徐。
初若浩莫止,俄收阒无馀。
但挂千丈虹,紫翠横空虚。
顷刻百变态,晦明谁卷舒。
岂知下土人,水潦没襟裾。
扰扰泥淖中,无异鸭与猪。
嗟我来京师,庇身无弊庐。
闲坊僦古屋,卑陋杂里闾。
邻注涌沟窦,街流溢庭除。
出门愁浩渺,闭户恐为潴。
墙壁豁四达,幸家无贮储。
虾蟆鸣灶下,老妇但欷歔。
九门绝来薪,朝爨欲毁车。
压溺委性命,焉能顾图书。
乃知生尧时,未免忧为鱼。
梅子犹念我,寄声忧我居。
慰我以新篇,琅琅比琼琚。
官闲行能薄,补益愧空疏。
岁月行晚矣,江湖盍归欤。
吾居传邮尔,此计岂踌躇。
上一篇:答圣俞白鹦鹉杂言         下一篇:夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲
欧阳修的全部作品
  1. 送裴如晦之吴江
  2. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  3. 五代史伶官传序
  4. 哭女师
  5. 双井茶
  6. 思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作...
  7. 子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂...
  8. 圣俞在南省监印进士试卷有兀然独...
  9. 夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长...
  10. 四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御...
更多>>>
欧阳修的热门作品
  1. 醉翁亭记
  2. 蝶恋花·庭院深深深几许...
  3. 生查子·元夕
  4. 卖油翁
  5. 伶官传序
  6. 秋声赋
  7. 释秘演诗集序
  8. 青玉案·一年春事都来几...
  9. 五代史伶官传序
  10. 渔家傲·近日门前溪水涨...
  11. 渔家傲·花底忽闻敲两桨...
  12. 丰乐亭记
  13. 画眉鸟
  14. 玉楼春·别后不知君远近...
  15. 浪淘沙·把酒祝东风