有赠余以端溪绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 欧阳修 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

有赠余以端溪绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲

欧阳修 • 宋代
原文:
端溪琢出缺月样,蕲州织成双水纹。
呼儿置枕展方簟,赤日正午天无云。
黄琉璃光绿玉润,莹净冷滑无埃尘。
忆昨开封暂陈力,屡乞残骸避烦剧。
圣君哀怜大臣闵,察见衰病非虚饰。
犹蒙不使如罪去,特许迁官还旧职。
选材临事不堪用,见利无惭惟苟得。
一从僦舍居城南,官不坐曹门少客。
自然唯与睡相宜,以懒遭闲何惬适。
从来羸薾苦疲困,况此烦歊正炎赫。
少壮喘息人莫听,中年鼻鼾尤恶声。
痴儿掩耳谓雷作,灶妇惊窥疑釜鸣。
苍蝇蠛蠓任缘扑,蠹书懒架抛纵横。
神昏气浊一如此,言语思虑何由清。
尝闻李白好饮酒,欲与铛杓同生死。
我今好睡又过之,身与二物为三尔。
江西得请在旦暮,收拾归装从此始。
终当卷簟携枕去,筑室买田清颍尾。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 端溪的砚石被雕琢成残月的形状,蕲州织就的竹席呈现出双层水波纹。我叫仆人铺开竹席、安放石枕,此时正值正午,烈日当空,万里无云。那石枕如黄琉璃般光泽闪烁,绿玉般温润,晶莹洁净,清凉滑腻,毫无尘埃。回想当初在开封任职时短暂地竭尽心力,多次上书请求辞官,以避开繁重政务。幸而圣明的君主怜悯大臣,体察到我的衰老病弱并非虚饰之词......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
有赠余以端溪绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲, 欧阳修 ,宋代, 端溪琢出缺月样,蕲州织成双水纹。
呼儿置枕展方簟,赤日正午天无云。
黄琉璃光绿玉润,莹净冷滑无埃尘。
忆昨开封暂陈力,屡乞残骸避烦剧。
圣君哀怜大臣闵,察见衰病非虚饰。
犹蒙不使如罪去,特许迁官还旧职。
选材临事不堪用,见利无惭惟苟得。
一从僦舍居城南,官不坐曹门少客。
自然唯与睡相宜,以懒遭闲何惬适。
从来羸薾苦疲困,况此烦歊正炎赫。
少壮喘息人莫听,中年鼻鼾尤恶声。
痴儿掩耳谓雷作,灶妇惊窥疑釜鸣。
苍蝇蠛蠓任缘扑,蠹书懒架抛纵横。
神昏气浊一如此,言语思虑何由清。
尝闻李白好饮酒,欲与铛杓同生死。
我今好睡又过之,身与二物为三尔。
江西得请在旦暮,收拾归装从此始。
终当卷簟携枕去,筑室买田清颍尾。
上一篇:夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲         下一篇:答刘原父舍人见过后中夜酒定復追昨日所览杂记并简梅圣俞之作
欧阳修的全部作品
  1. 送裴如晦之吴江
  2. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  3. 五代史伶官传序
  4. 哭女师
  5. 双井茶
  6. 思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作...
  7. 子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂...
  8. 圣俞在南省监印进士试卷有兀然独...
  9. 夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长...
  10. 四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御...
更多>>>
欧阳修的热门作品
  1. 醉翁亭记
  2. 蝶恋花·庭院深深深几许...
  3. 生查子·元夕
  4. 卖油翁
  5. 伶官传序
  6. 释秘演诗集序
  7. 青玉案·一年春事都来几...
  8. 秋声赋
  9. 渔家傲·近日门前溪水涨...
  10. 五代史伶官传序
  11. 画眉鸟
  12. 玉楼春·别后不知君远近...
  13. 渔家傲·花底忽闻敲两桨...
  14. 丰乐亭记
  15. 浪淘沙·把酒祝东风