|
译文：
傍晚的云层如同崩塌的山峦，夜晚的雨势仿佛决堤的沟渠。
忽然间便见到青天显现，明亮的月亮如蟾蜍缓缓升起。
可转瞬之间阴气又起，四面八方如同狂风呼啸。
轰隆的雷霆震响昏暗天地，闪电照亮了魑魅魍魉般的鬼影。
雷声驱赶着蛰伏的龙蛇，雷电下击墓地与荒墟。
雷声不断轰鸣，雨势随着疾风时急时缓。
起初好像浩荡无边无法停止，不久之后却突然停歇，寂静无声。
只留下高挂千丈的彩虹，紫光翠色横贯天空。
片刻之间变幻百态，明暗交替谁在掌控？
哪里知道人间百姓，已被积水淹没到衣襟裤脚。
人们在泥泞中挣扎奔走，如同鸭子和猪一般狼狈。
可叹我来到京城，栖身之所连完整的房屋都没有。
住在僻静的小巷，租的是古老的破屋，低矮简陋，混杂在市井之中。
邻居家的水灌入墙缝和排水道，街上的水流满庭院门前。
出门只见茫茫一片，关起门来又怕屋内积水成塘。
墙壁四处开裂透风漏水，幸好家中没有多少积蓄，否则损失更重。
蛤蟆已在灶台下鸣叫，老妇人只能默默抽泣。
城门已断绝柴薪运入，早晨烧饭恐怕要拆车当柴。
生命都难保全，哪还顾得上书籍典藏。
才明白即使生在尧舜那样的太平时代，也难免像鱼一样被水所困。
梅圣俞还惦记着我，寄信担忧我的处境。
用一篇新诗安慰我，诗句清越如美玉般珍贵。
我如今官职闲散，才能浅薄，对国家无所补益，心中深感空虚惭愧。
岁月已晚，年华渐去，不如归隐江湖。
我这居所不过如驿站般暂住，退隐之计还有什么可犹豫的呢？
|