贾生古诗 王安石 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

贾生

王安石 • 宋代
原文:
一时谋议略施行,谁道君王薄贾生。
爵位自高言尽废,古来何啻万公卿。
  
  
【报错】

注释
1、略:大致,差不多。据《汉书·贾谊传》载,当时贾谊提出的更定法令等建议,最后多为文帝所采纳。
2、君王 : 指汉文帝刘恒(前179—前157在位)。
3、薄 : 轻视,亏待。班固谓:“谊亦天年早终,虽不至公卿,未为不遇也。”(《汉书·贾谊传》)
4、贾生:即贾谊(前200—前168),洛阳(今河南洛阳东 )人,十八岁时,以善文为郡人所称。汉文帝时任博士,一年中迁太中大夫。他主张改革政制,颇得汉文帝赏识。后遭受大臣周勃、灌婴排挤,谪为长沙王太傅,又转梁怀王太傅。梁怀王坠马而死,贾谊深自歉疚,抑郁而亡,时仅33岁。《史记》、《汉书》有传。
5、爵位 : 官爵和职位。
6、废 : 弃置,废弃。
7、何啻 : 何止。啻:仅,止。
8、公卿 : 达官贵人。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 贾谊所献的“谋议”,大体上都能获得施行,谁能说文帝轻视贾谊呢? 自古以来,不知有多少达官贵人,尽管他们的官爵职位很高,但其言论都被君王废弃了。 注释 1、略:大致,差不多。据《汉书·贾谊传》载,当时贾谊提出的更定法令等建议,最后多为文帝所采纳。 2、君王 : 指汉文帝刘恒(前179—前157在位)。 3、薄 : 轻......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
  参考资料【写资料】   
上一篇:午枕         下一篇:定林所居
王安石的全部作品
  1. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之三)...
  2. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一)...
  3. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之四)...
  4. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之二)...
  5. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之五)...
  6. 咏菊二首·其二
  7. 咏菊二首·其一
  8. 陈桥
  9. 呈
  10. 春怨
更多>>>
王安石的热门作品
  1. 梅花 / 梅
  2. 伤仲永
  3. 元日
  4. 泊船瓜洲
  5. 游褒禅山记
  6. 登飞来峰
  7. 明妃曲二首
  8. 岁晚
  9. 书湖阴先生壁二首
  10. 同学一首别子固
  11. 桂枝香·金陵怀古
  12. 定林院
  13. 初夏即事
  14. 叠题乌江亭
  15. 北陂杏花