初夏古诗 朱淑真 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

初夏

朱淑真 • 宋代
原文:
竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上,成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏,只觉炎热的天气使人感到乏困,白昼也开始变得漫长。注释①罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。②两两:成双作对的。③时禽:泛指应时的雀鸟。④噪:聒噪、吵扰。⑤谢却:凋谢、谢掉。⑥絮:柳絮。⑦困人天气:指初夏使人......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:怨词         下一篇:白头吟
朱淑真的全部作品
  1. 初夏
  2. 会魏夫人席上 其二 “雪”字韵...
  3. 生查子
  4. 浣溪沙(清明)
  5. 菩萨蛮(木樨)
  6. 点绛唇(冬)
  7. 月华清(梨花)
  8. 菩萨鬘(秋)
  9. 念奴娇
  10. 念奴娇(二首催雪)
更多>>>
朱淑真的热门作品
  1. 生查子·元夕
  2. 蝶恋花·送春
  3. 谒金门·春半
  4. 眼儿媚·迟迟春日弄轻柔...
  5. 清平乐·风光紧急
  6. 菩萨蛮·咏梅
  7. 减字木兰花·春怨
  8. 清平乐·夏日游湖
  9. 落花
  10. 初夏
  11. 菩萨蛮·山亭水榭秋方半...
  12. 西江月(春半)
  13. 鹧鸪天
  14. 菩萨鬘(秋)
  15. 浣溪沙(春夜)