送朱大入秦古诗 孟浩然 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

送朱大入秦

孟浩然 • 唐代
原文:
游人五陵去,宝剑值千金。
分手脱相赠,平生一片心。
  
  
【报错】

注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑵秦:指长安:
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑹脱:解下。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。 现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。 注释 ⑴朱大:孟浩然的好友。 ⑵秦:指长安: ⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。 ⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。 ⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。 ⑹脱:解下。......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:中秋玩月         下一篇:遣怀
孟浩然的全部作品
  1. 春晓
  2. 京还赠张(一作王)维
  3. 题李十四庄,兼赠綦毋校书...
  4. 和贾主簿弁九日登岘山
  5. 赠道士参寥
  6. 和张明府登鹿门作
  7. 和张二自穰县还途中遇雪...
  8. 戏题(一作戏赠主人)
  9. 和张丞相春朝对雪
  10. 北涧泛舟
更多>>>
孟浩然的热门作品
  1. 宿建德江
  2. 过故人庄
  3. 春晓
  4. 洛中访袁拾遗不遇
  5. 清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山...
  6. 春中喜王九相寻 / 晚春
  7. 岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南...
  8. 早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上...
  9. 夏日南亭怀辛大
  10. 留别王侍御维 / 留别王维...
  11. 秋登兰山寄张五 / 秋登万山寄张...
  12. 田家元日
  13. 宿桐庐江寄广陵旧游
  14. 夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌...
  15. 望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭...