保俶塔顶观海日 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

保俶塔顶观海日

高濂 • 明 (散文)
原文:
保俶塔游人罕登其颠,能穷七级,四望神爽。初秋时,夜宿僧房,至五鼓起登绝顶,东望海日将起,紫雾氤氲,金霞漂荡,漫天光彩,状若长横匹练,圆走车轮,或肖虎豹超骧,鸾鹤飞舞,五色鲜艳,过目改观,瞬息幻化,变迁万状。顷焉阳谷吐火,千山影赤,金轮浴海,闪烁荧煌,火镜浮空,朣胧辉映,丹焰炯炯弥天,流光赫赫动地。斯时惟启明在东,晶丸灿烂,众星隐隐,不敢为颜矣。长望移时,令我目乱神骇,陡然狂呼,声振天表。忽听筹报鸣鸡,树喧宿乌,大地云开,露华影白。回顾城市嚣尘,万籁滚滚生动,空中新凉逼人,凛乎不可留也。下塔闭息敛神,迷目尚为云霞眩彩。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 保俶塔很少有游人能登上塔顶,能够登临七层高处的人,四面远望顿觉神清气爽。初秋时节,我夜宿塔中僧房,五更时起身攀登至最高处,向东眺望,只见海上旭日将升,紫色雾气缭绕弥漫,金色的霞光如波浪般飘荡,满天光辉灿烂,形状如同长长的白色绸带横贯天空,又似车轮滚动般圆转不息;有的像虎豹奔腾跳跃,有的如鸾鸟仙鹤翩跹起舞,五彩缤纷,鲜艳夺目,...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词