六和塔夜玩风潮 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

六和塔夜玩风潮

高濂 • 明 (散文)
原文:
浙江潮汛,人多从八月昼观,鲜有知夜观者,余昔焚修寺中,燃点塔灯,夜午月色横空,江波静寂,悠悠逝水,吞吐蟾光,自是一段奇景。顷焉风色陡寒,海门潮起,月影银涛,光摇喷雪,云移玉岸,浪卷轰雷,白练风扬,奔飞屈折,势若山岳声腾,使人毛骨欲。古云:“十万军声半夜潮。”信哉!过眼惊心。因忆当年浪游,身共水天飘泊,随潮逐浪,不知几作泛泛中人。此际沉吟,始觉利名误我不浅。遥见浪中数点浮沤,是皆南北去来舟楫。悲夫二字,搬弄人间,千古曾无英雄打破,尽为名利之梦沉酣,风波自不容人唤醒。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 浙江的潮汛,人们大多在八月选择白天观看,很少有人知道夜间观赏更为奇妙。我昔日曾在寺庙中修行,点燃六和塔上的灯。夜半时分,月光横洒天际,江面寂静无声,悠悠流水吞吐着月华,自是一番奇绝的景色。不久,风势骤起,寒意袭人,海门处潮水涌起,月影与银色波涛交相辉映,光芒闪烁如喷雪;云影掠过如玉砌的江岸,巨浪翻卷,声如雷霆,白色的水花随风...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词