山晚听轻雷断雨 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

山晚听轻雷断雨

高濂 • 明 (散文)
原文:
山楼一枕晚凉,卧醉初足,倚栏长啸,爽豁凝眸。时听南山之阳,殷雷隐隐,树头屋角,鸠快新晴,唤妇声呼部部矣。云含剩雨,犹著数点飘摇,西壁月痕,影落湖波溶漾。四山静寂,兀坐人闲,忽送晚钟,一清俗耳。渔灯万盏,鳞次比来,更换睫间幽览,使我眼触成迷,意触冥契,顿超色境胜地。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 傍晚时分,山中楼阁微凉,我从醉意中醒来,倚靠着栏杆放声长啸,心神为之一振,目光也变得清明。此时听南山南面传来隐隐约约的雷声,仿佛是雨后余音;树梢屋角间,斑鸠欢快地鸣叫,仿佛在庆祝天晴,呼唤伴侣,“部部”之声不绝于耳。残云还带着未落尽的雨点,零星飘洒;西边山壁之上,月影初现,倒映在湖波之中,随水荡漾,光影交融。四周群山寂静,我独坐...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词