|
译文：
傍晚时分，山中楼阁微凉，我从醉意中醒来，倚靠着栏杆放声长啸，心神为之一振，目光也变得清明。此时听南山南面传来隐隐约约的雷声，仿佛是雨后余音；树梢屋角间，斑鸠欢快地鸣叫，仿佛在庆祝天晴，呼唤伴侣，“部部”之声不绝于耳。残云还带着未落尽的雨点，零星飘洒；西边山壁之上，月影初现，倒映在湖波之中，随水荡漾，光影交融。四周群山寂静，我独坐其间，人境俱闲，忽然远处传来晚钟声，清越悠扬，洗尽尘俗之气。湖面上渔火万点，鳞次栉比地亮起，瞬间改变了眼前幽深的景致。这景象令我眼目所触皆成迷醉，心意所感则与自然冥然契合，顿时超脱了尘世色相，仿佛置身于极美的胜境。
|