策杖林园访菊 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

策杖林园访菊

高濂 • 明 (散文)
原文:
菊为花之隐者,惟隐君子、山人家能蓻,故不多见,见亦难于丰美。秋来扶杖,遍访城市林园,山村篱落,更挈茗奴从事,投谒花主,相与对花谈胜。或评花品,或较栽培,或赋诗相酬,介酒相劝,擎杯坐月,烧灯醉花,宾主称欢,不忍热别。花去朝来,不厌频过,此兴何乐?时乎东篱之下,菊可采也,千古南山,悠然见之,何高风隐德,举世不见元亮?
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 菊花是花中的隐士,只有隐逸的君子和山野人家才能种植,因此并不常见,即便见到也难以长得丰美茂盛。到了秋天,我拄着拐杖,走遍城中园林、乡间篱落,还带着煮茶的童仆一同前往,登门拜访养花之人,与主人相对而坐,共赏菊花,畅谈妙趣。有时品评花的品种,有时比较栽培技艺,有时互相赋诗唱和,举杯劝酒,在月下执杯饮茶,夜晚点灯醉赏菊花,宾主尽欢,...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词