三塔基听落雁 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

三塔基听落雁

高濂 • 明 (散文)
原文:
秋风雁来,惟水草空阔处,择为栖止。湖上三塔基址,草丰沙阔,雁多群呼下集,作解阵息所。携舟夜坐,时听争栖竞啄,影乱湖烟,宿水眠云,声凄夜月,基畔呖呖嘹嘹,秋声满耳,听之黯然。不觉一夜西风,使山头树冷浮红。湖岸露寒生白矣!此听不悦人耳,惟幽赏者能共之。若彼听鸡声而起舞,听鹊声而感变者,是皆世上有心人也,我则无心。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 秋风起时,大雁南飞,它们唯独选择水草丰茂、视野开阔的地方作为栖息之所。西湖上的三座塔基,草木繁盛,沙地宽广,常有成群的大雁呼啸而下聚集于此,作为解阵歇息的场所。我乘小舟夜坐湖上,时常听见它们争抢栖枝、竞相啄食的声音,身影在湖面烟霭中纷乱交错;它们宿于水面,眠于云下,鸣声在清冷的月夜里显得格外凄切,塔基旁叫声此起彼伏,满...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词