|
译文：
秋风起时，大雁南飞，它们唯独选择水草丰茂、视野开阔的地方作为栖息之所。西湖上的三座塔基，草木繁盛，沙地宽广，常有成群的大雁呼啸而下聚集于此，作为解阵歇息的场所。我乘小舟夜坐湖上，时常听见它们争抢栖枝、竞相啄食的声音，身影在湖面烟霭中纷乱交错；它们宿于水面，眠于云下，鸣声在清冷的月夜里显得格外凄切，塔基旁叫声此起彼伏，满耳皆是秋声，令人听之不禁心生悲凉。不知不觉间，一夜西风吹过，山头树叶泛出微红，湖岸寒露凝结，泛起白霜。这种声音并不悦耳动听，只有能幽静欣赏自然之趣的人才能与之共鸣。至于那些听到鸡鸣便起身舞剑、听到喜鹊叫便心生感应的人，都是世间有心执着之人；而我，则是无心之人。
|