东郊玩蚕山 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

东郊玩蚕山

高濂 • 明 (散文)
原文:
初成蚕箔,白茧团团,玉砌银铺,高下丛簇,丝联蓓蕾,俨对雪峤生寒,冰山耀日。时见田翁称庆,邻妇相邀。村村挝鼓赛神,缫车煮茧,仓庚促织,柳外鸣梭;布谷催耕,桑间唤雨。清和风日,春服初成,歌咏郊游,一饱菜羹麦饭。因思王建诗“已闻邻里催织作,去与谁人身上著”之句,罗绮遍身,可不念此辛苦。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 蚕箔刚刚编成,雪白的蚕茧团团簇拥,如同玉石堆砌、白银铺展,高低错落,层层叠叠。蚕丝连缀着如花蕾般密集,仿佛面对雪山寒气逼人,冰山在阳光下闪耀生辉。不时可见老农喜笑颜开地庆贺丰收,邻家妇女互相邀约采茧。村村击鼓祭祀神灵,缫丝机转动,煮茧的热气升腾;黄莺在催促织布,柳树外传来织机声声;布谷鸟鸣叫提醒耕作,桑林间似在呼唤春雨...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词