|
译文：
蚕箔刚刚编成，雪白的蚕茧团团簇拥，如同玉石堆砌、白银铺展，高低错落，层层叠叠。蚕丝连缀着如花蕾般密集，仿佛面对雪山寒气逼人，冰山在阳光下闪耀生辉。不时可见老农喜笑颜开地庆贺丰收，邻家妇女互相邀约采茧。村村击鼓祭祀神灵，缫丝机转动，煮茧的热气升腾；黄莺在催促织布，柳树外传来织机声声；布谷鸟鸣叫提醒耕作，桑林间似在呼唤春雨降临。此时清朗和暖，春光明媚，新衣初上身，人们欢歌郊游，满足于一餐简单的菜羹麦饭。由此想到王建诗中“已闻邻里催织作，去与谁人身上著”的句子，那些身穿绫罗绸缎的人，怎能不想到这背后的辛劳？
|