山满楼观柳 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

山满楼观柳

高濂 • 明 (散文)
原文:
苏堤跨虹桥下东数步,为余小筑数椽,当湖南面,颜曰“山满楼”。余每出游,巢居于上,倚栏玩堤,若与檐接。堤上柳色,自正月上旬,柔弄鹅黄,二月,娇拖鸭绿,依依一望,色最撩人,故诗有“忽见陌头杨柳”之想。又若截雾横烟,隐约万树;欹风障雨,潇洒长堤。爱其分绿影红,终为牵愁惹恨。风流意态,尽入楼中;春色萧骚,授我衣袂间矣。三眠舞足,雪滚花飞,上下随风,若絮浮万顷,缭绕歌楼,飘扑僧舍,点点共酒旆悠扬,阵阵追燕莺飞舞。沾泥逐水,岂特可入诗料,要知色身幻影,即是风里杨花。故余墅额题曰“浮生燕垒”。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 在苏堤跨虹桥下向东数步之处,我建了几间简朴的房舍,正对湖面而居,题名为“山满楼”。我每次外出游玩,便如鸟筑巢般栖居楼上,倚着栏杆观赏苏堤景色,仿佛堤岸与屋檐相接。堤上柳色从正月上旬开始,嫩芽初展,如鹅黄般柔美;到了二月,娇嫩的绿意如鸭头绿般动人,远远望去,依依袅袅,最是撩拨人心,因此诗中常有“忽见陌头杨柳”之句。远望时,柳...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词