|
译文：
春日与冬时更替，音律节气随之转换，天地间星辰与霜雪亦悄然变迁。
冰河开始融化，游鱼欢快跃动；和煦的春风正等待柳树吐露芬芳。
早开的梅花迎接雨水节气的到来，残留的积雪畏惧初升的朝阳而消融。
万物都蕴含着新生的气息，共同欢庆这如圣人恩泽般绵长的时节。
注释
1、 咏廿四气诗：元稹创作的一组五言律诗，共二十四首，分别吟咏二十四节气。
2、 立春正月节：立春是二十四节气之首，通常在农历正月前后，故称“正月节”。
3、 春冬移律吕：指季节由冬入春，古代以十二律吕对应十二个月，象征节气流转。
4、 天地换星霜：星指星辰运行，霜代表冬季寒冷，意为天地间时序更替。
5、 间泮游鱼跃：“间泮”即冰面解冻、裂开之意；泮，古指冰融。
6、 和风待柳芳：和煦的春风正等候柳树发芽开花。
7、 早梅迎雨水：梅花在立春后不久开放，恰逢下一个节气“雨水”，故云“迎”。
8、 残雪怯朝阳：残存的积雪在初升太阳照耀下逐渐消融，“怯”字拟人化描写其畏光融化之态。
9、 万物含新意：指春天到来，自然界万物复苏，充满新生气息。
10、 同欢圣日长：“圣日”指帝王统治下的太平时日，寓意盛世如春，万民同庆。 |