|
译文：
我心中怜爱那红色的花蕊，因而将它移栽过来，不惜年复一年用粪土精心培护。
但风雨无情，随时侵袭，又有谁能真正理解这份心意？只想要它繁盛绽放，却反而勉强催促，使花势零乱。
注释
1、 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和。
2、 红蕊：指杏花初开时红色的花蕊，亦可象征美好事物或人才。
3、 移栽：将植物从一处移植到另一处，此处暗喻对人才的选拔与任用。
4、 不惜：不顾惜、不吝惜，表现投入之深。
5、 粪壤培：用肥土施肥培育，形容精心养护。
6、 风雨无时：指突如其来的打击或不利环境，比喻政治风波或世事无常。
7、 谁会得：有谁能理解、体会得到。
8、 欲教：想要让、希望使。
9、 零乱：花朵散乱凋谢，比喻事态失控或人才受损。
10、 强催开：强行催促花开，比喻急于求成的政治举措或外界压力。 |