|
译文：
春风拂过柳枝，嫩绿如同抽丝般柔润；晴朗的阳光烘照下，小桃树绽出点点红花。池水温暖，鱼儿在散发着香气的水中游动出入；一圈圈清澈的波浪涌向水边的亭台与高地。
注释
1、 春风：春季的风，象征着万物复苏的开始。
2、 柳绿如缫（sāo）：形容柳叶初生，嫩绿细长，如同正在抽丝的蚕茧。缫，抽引蚕丝之意。
3、 晴日：晴朗的太阳。
4、 烝红：阳光蒸腾使花色显现。烝，同“蒸”，有烘托、升腾之意。
5、 小桃：指早春开花的山桃或观赏性桃树。
6、 池暖：池水因春阳照射而变暖。
7、 水香：春水因草木萌动、落花浮泛而带有清香气息。
8、 鱼出处：鱼儿时而出没于水面，形容其活跃之态。处，出现；出，潜入。
9、 一环清浪：一圈圈清澈的波纹。
10、 亭皋（gāo）：水边的亭台与高地。皋，水岸高地。 |