|
译文：
沿着山崖步入青翠幽深之处，山间雾气沾湿了衣裳。
涧水中漂浮着落花缓缓流出，松林间白云缭绕，伴随着仙鹤飞翔。
采樵人边走边唱，彼此应和着歌声，游客沉醉其中，躺卧不归。
如何才能依傍这样一处书屋，打开窗户便是四面碧绿的山色环绕？
注释
1、 张梦晋图：指画家张梦晋所绘之画作，唐寅为此画题诗。张梦晋生平不详，或为明代画家。
2、 缘崖：沿着山崖。缘，顺着、沿着。
3、 翠微：青翠的山色，常指山腰青翠幽深处。
4、 岚气：山间雾气。
5、 湿罗衣：指山中湿润的雾气沾湿了轻薄的衣裳。罗衣，丝织衣物，象征文人雅士的装束。
6、 涧水浮花出：山涧中漂浮着落花流出，暗含春日景象与时光流逝之意。
7、 松云伴鹤飞：松林间白云飘荡，仙鹤飞翔其间，象征高洁与隐逸。
8、 行歌樵互答：打柴人边走边唱，彼此应答，体现山野生活之乐。
9、 醉卧客忘归：游人沉醉于美景，醉倒而忘返，突出环境之迷人。
10、 安得依书屋，开窗碧四围：如何能在此处建一书屋，开窗即见满目青山？表达诗人对隐居生活的深切向往。 |