|
译文：
绿树沐浴在春天的细雨之中，青山环绕着清晨的薄烟。我拄着竹杖走出水边的石矶，如此闲适悠然，何异于一位行走人间的神仙？
注释
1、 山水图：题画诗，原为题于山水画作之上的诗歌，借画抒怀。
2、 唐寅（1470—1524）：字伯虎，号六如居士，明代著名文学家、书画家，“吴中四才子”之一，诗书画兼擅，风格洒脱不羁。
3、 含春雨：指绿树在春雨中显得生机盎然，“含”字拟人，赋予树木以情感。
4、 护晓烟：青山仿佛护卫着清晨的轻烟，“护”字生动，写出山与晨雾相依之态。
5、 携筇（qióng）：拄着竹杖。筇，竹名，此处指手杖。
6、 矶：水边突出的岩石或石滩。
7、 地行仙：本为道家语，指虽处人间却有仙风道骨之人，后引申为生活闲适、超脱尘俗者。此处为诗人自况。 |