|
译文：
学习佛法才短短二十年，如今却已仿佛在人间拥有了青莲般的清净境界。
我愿前来与你结为三生之友，共同追忆当年一起指天明志的时光。
注释
1、 佛友：修习佛法的朋友，亦可理解为志同道合、共修佛道之人。
2、 唐寅：明代著名文学家、书画家，字伯虎，号六如居士，晚年开始信奉佛教，诗风趋于空灵淡泊。
3、 明 ● 诗：标明此诗为明代所作，体裁为诗。
4、 学佛俄经二十年：“俄”意为“短暂之间”，表示二十年看似长久，实则在修行长河中不过一瞬。
5、 于今地上拥青莲：“青莲”为佛教圣花，象征清净无染、智慧觉悟，此处比喻修行有成、心境澄明。
6、 三生：佛教术语，指前生、今生、来生，三生之约表示深厚因缘，愿生生世世相守相知。
7、 共看当时手指天：回忆往昔共同立下誓言或志向的情景，“手指天”象征誓愿之诚、心志之坚。
8、 拥青莲：既可解为拥有清净佛果，也可理解为身边已有具德之士如青莲般相伴。
9、 结三生友：表达与对方建立超越生死的深厚法缘，体现佛教轮回观念下的情感寄托。
10、 此诗可能作于唐寅晚年，反映其由风流才子转向禅悟人生的转变过程。 |