|
译文：
暖风轻拂，帐中香气渐渐消散，翠绿的帷帐显得柔美温馨。彼此相逢，尤其欣喜这春意正浓的时光。怜爱你本就是个多情之人，而更深切的多情还在后头等着你。
注释
1、 花降图：可能为画作题诗，原画已不可考，“花降”或指春花飘落之景，象征美好易逝。
2、 唐寅（1470－1524）：字伯虎，号六如居士，明代著名画家、书法家、诗人，吴门四家之一，才情横溢，诗画俱佳。
3、 风暖香消：春风和煦，熏香渐散，形容春夜温馨宁静。
4、 翠帐柔：翠绿色的纱帐柔软轻盈，营造出私密温柔的氛围。
5、 相逢偏喜得春稠：相遇之时恰逢春意最浓之际，倍感欣喜。“稠”形容春意浓厚。
6、 怜卿：怜爱你。卿，古代对对方的亲昵称呼。
7、 自是：本来就是。
8、 多情者：感情丰富、重情之人。
9、 犹有：还有。
10、 在后头：指未来还会有更深的情意，暗含承诺或期待。 |