|
译文：
黄蜂与蝴蝶纷纷追逐，忙碌于花间；在雕饰精美的栏杆曲折之处，终于见到了花中之王——牡丹。
春心原本就难以抑制，自然流露出悠长动人的风流情致，韵味绵延不绝。
注释
1、 花降图：画名，具体画作已不可考，推测为描绘花卉（尤其是牡丹）盛开之景的图画，唐寅为之题诗。
2、 逐逐：接连不断的样子，形容黄蜂、蝴蝶纷飞追逐的情景。
3、 黄蜂粉蝶：泛指在花间飞舞采蜜的昆虫，象征春日生机与热闹。
4、 雕栏曲处：雕刻精美栏杆的曲折之处，常用于园林或富贵人家的庭院，暗示环境华美。
5、 花王：指牡丹。自唐代以来，牡丹被誉为“国色天香”，有“花中之王”的美称。
6、 春心：指春天引发的情思，也可引申为男女之间的情爱之心，在古典诗词中常具双重含义。
7、 应难制：应当难以控制，强调情感的自然流露与不可遏制。
8、 风流：此处非贬义，指风雅动人的情致或姿态，亦含才子佳人式的浪漫气息。
9、 滋味长：意味深长，余韵悠远，形容情感或美感持久不散。 |