|
译文：
春日山中三两知己相伴，挑着美酒寻访花景，从不嫌次数频繁。
最妙的是那泉边池上的石头，柔软的莎草适宜坐卧，清幽洁净，纤尘不染。
注释
1、 春山伴侣：指在春日山中结伴游玩的朋友或知己。
2、 担酒寻花：挑着酒具去赏花，形容文人雅士春游的风雅活动。
3、 不厌频：不嫌次数多，形容乐此不疲。
4、 好是：正好是，恰好是，表示赞叹之意。
5、 泉头：泉水的源头。
6、 池上石：池边或池中的石头。
7、 软莎：柔软的莎草，一种多年生草本植物，常生于水边草地。
8、 堪坐：可以坐。
9、 静无尘：安静而无尘埃，既指环境洁净，也象征心境清净。
10、 唐寅（1470－1524）：字伯虎，号六如居士，明代著名画家、书法家、诗人，“吴门四家”之一，以才情横溢、性情洒脱著称。 |