|
译文：
秋天的园圃景色宛如春天一般，红花与紫花纷纷绽放，交相辉映在碧绿的池水边。晶莹的露珠尚未干去，络纬（一种昆虫，类似纺织娘）仍在啼鸣；清晨的微风刚刚吹起，轻轻扬动着蛛网上的细丝。
注释
1、 秋圃：秋天的园圃。圃，种植蔬菜花果的园地。
2、 杂花：各种各样的花卉。
3、 红紫纷菲：形容花朵色彩繁盛，红的紫的交错盛开。纷菲，繁盛貌。
4、 绿池：碧绿色的池塘或水池。
5、 珠露：晶莹如珍珠般的露水。
6、 未干：尚未蒸发干涸。
7、 啼络纬：络纬鸟（或指纺织娘类昆虫）鸣叫。络纬，古称虫名，多在秋夜鸣叫，声如纺绩，故又称“络丝娘”。
8、 晓风：清晨的风。
9、 初拂：刚刚吹起，轻拂而过。
10、 扬蛛丝：风吹动悬挂的蛛网细丝，使其飘动。 |