|
译文：
真命天子承受天命整顿天地秩序，失去道义的强暴秦朝本不值得去讨伐。
四海之内动荡不安，连草木都难以立足生长，妖异之蛇又怎能阻挡天命之人的前进？
注释
1、 高祖斩蛇图：指描绘汉高祖刘邦于芒砀山斩白蛇起义的画作，此诗为题画诗。
2、 真人：道家称得道之人，此处指受命于天的帝王，即汉高祖刘邦。
3、 受命：接受天命，古代帝王自称其统治权来自上天授予。
4、 整干枢：整顿天地秩序。干，天；枢，枢纽，比喻国家纲纪或宇宙秩序。
5、 失鹿：比喻失去政权。“秦失其鹿，天下共逐之”，出自《史记·淮阴侯列传》。
6、 狂秦：指暴虐无道的秦王朝。
7、 不足诛：不值得专门去讨伐，意谓其灭亡乃天意使然。
8、 四海横行：形容天下大乱，兵祸遍地。
9、 无立草：连草都难以生长，极言战乱之惨烈。
10、 妖蛇：指刘邦所斩之白蛇，传说为白帝子化身，象征秦朝气数已尽。 |