|
译文：
高大的松树洒下阴凉，覆盖了满地的苍苔；四周的窗子都打开，正对着水面。
傍晚时分的暑气无法完全消散，隔着溪流，正静静地等待着友人的到来。
注释
1、 题画二首：这是组诗之一，为题写在画作上的诗，共两首，此为其一。
2、 唐寅：明代著名画家、书法家、诗人，字伯虎，号六如居士，吴县（今江苏苏州）人，以才情风流著称。
3、 长松：高大古老的松树，象征坚贞与清高。
4、 落阴：投下阴影。阴，同“荫”。
5、 苍苔：青绿色的苔藓，多生于潮湿阴暗处，体现环境幽静。
6、 轩窗：窗户。轩，原指有窗的长廊或小屋，此处泛指窗。
7、 向水开：窗户朝向水面打开，表明建筑临水而建，视野开阔。
8、 何限：多少，无穷无尽。形容晚凉之盛。
9、 消不得：无法消除，指暑气未尽。
10、 分看：隔开对视，彼此相望。待人来：等待客人到来，含期待之意。 |