|
译文：
草阁之中，我倚着黄昏的晴光吟咏秋意，放眼望去，云雾缭绕的山峦在夕阳映照下一片明亮。诗作刚刚完成，正欣喜有客人前来造访，一听那熟悉的拄杖声，便知是常来往的渔梁隐士来了。
注释
1、 草阁：用草搭建的简陋楼阁，多指隐士居所，此处或为诗人自居之所。
2、 吟秋：吟咏秋天的景色与情怀。
3、 晚晴：傍晚时分雨后转晴，亦泛指黄昏晴朗的天气。
4、 云山：云雾缭绕的山峦。
5、 相过客：前来拜访的客人。“相过”意为互相走访，此处偏指来访。
6、 识取：辨认出，认得。
7、 渔梁：捕鱼的堰坝，亦代指渔人或隐士居处，常见于田园诗中，象征隐逸生活。
8、 柱杖声：拄着手杖行走时发出的声音，暗示来者年长或行动不便，亦体现其闲适从容之态。 |