|
译文：
大雁的影子掠过天空，预示着早霜的到来；松林间传来阵阵风声，如同清越的商音沿路奏响。
昔日曾记得诗人说过：夕阳西下时，山间行人的身影被拉得格外悠长。
注释
1、 雁影：大雁飞行时在空中形成的影子，常用于象征秋天或远行。
2、 横天：横越天空，形容雁阵飞过天际的景象。
3、 早霜：初秋或深秋清晨出现的霜，暗示节令变化。
4、 松声：风吹松林所发出的声音，常寓清幽高洁之意。
5、 清商：古代五音之一，音调凄清，多用于形容秋声，亦指秋风。
6、 旧时：往昔，从前。
7、 诗家说：指前代诗人曾有类似描写或诗句流传。
8、 落日下山：太阳西沉于山后，表示傍晚时分。
9、 人影长：因日光斜照，人的影子被拉长，常见于黄昏景象。
10、 题画诗：题写在画作上的诗，旨在补充或升华画面意境。 |