|
译文：
李白才华卓绝，名扬天下，玄宗皇帝在开元年间对他最为赏识。
晚年却被流放夜郎，迢迢远行，垂老之际竟再也记不起当年在金銮殿前骑马奔驰、受宠得意的时光。
注释
1、 题画：在画作上题写诗句，是古代文人常见的艺术形式。
2、 唐寅：明代著名画家、诗人，字伯虎，号六如居士，吴中四才子之一。
3、 李白：唐代伟大诗人，字太白，号青莲居士，有“诗仙”之称。
4、 才名天下奇：指李白才华出众，名动天下。
5、 开元：唐玄宗李隆基的年号（713—741），代表盛唐时期。
6、 人主：指皇帝，此处即唐玄宗。
7、 最相知：最为赏识、亲近之意，指李白曾供奉翰林，深受玄宗礼遇。
8、 夜郎：唐代偏远之地，在今贵州一带，李白晚年因永王案牵连被流放夜郎。
9、 垂老：年岁已高，李白流放时已近六十岁。
10、 金銮走马时：指李白在长安金銮殿受到召见、出入宫廷的荣耀时光。 |