|
译文：
书生胸怀豪情壮志，气势可压倒千军万马，只愿向世人展示如扶桑神树般高远的一卷诗文。
即便铁砚尚未磨穿，时代已然变迁；回首功名之路，终究不过如浮云般虚幻无凭。
注释
1、 题画：在画作上题写诗文，是古代文人常见的艺术形式，常借画抒怀。
2、 书生：指读书人，此处为诗人自指，亦泛指有理想抱负的文人。
3、 豪气压千军：形容书生气势之盛，精神力量足以压倒千军万马。
4、 示者：展示给世人看。
5、 扶桑：古代神话中太阳升起之处的神树，象征光明、希望或高远的理想，此处喻指杰出的诗文或思想。
6、 铁研未穿：比喻勤学苦读尚未成功。铁研，即铁制的砚台，极言其坚，穿则需长期磨砺，典出《新唐书·李勉传》：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”亦有“铁砚磨穿”之说，谓苦学不懈。
7、 时世改：时代已经变化，暗指科举失意、政局动荡或社会风气转变。
8、 功名回首：回顾追求功名的经历。
9、 信浮云：确实如同浮云一般虚幻无常，语出《论语·述而》：“不义而富且贵，于我如浮云。”
10、 唐寅：明代著名画家、书法家、诗人，字伯虎，号六如居士，以才情纵横、性格疏狂著称，诗画皆具个性色彩。 |