|
译文：
夜合花盛开，香气弥漫整个庭院，美人停下绣针，独自含情凝思。
百花都已绣得鲜艳精巧，唯独那对鸳鸯，却始终无法绣成。
注释
1、 倦绣图：指描绘女子因疲倦或心绪不宁而停针辍绣的图画，此为题画诗。
2、 唐寅：明代著名文学家、书画家，字伯虎，号六如居士，吴中四才子之一。
3、 夜合花：植物名，又名合欢花，其花夜间闭合，象征夫妻团聚，常用于寄托相思之情。
4、 香满庭：形容夜合花开时香气浓郁，弥漫庭院，烘托静谧氛围。
5、 玉人：对美貌女子的美称，此处指绣女。
6、 停绣：停下刺绣，暗示心绪不宁或情感波动。
7、 含情：怀有深情，此处指女子内心有所思念。
8、 百花绣尽：指各种花卉图案均已绣成，显示技艺高超。
9、 鲜巧：鲜艳而精巧，赞美刺绣技艺。
10、 鸳鸯：水鸟名，常成双栖息，为中国传统文化中爱情与婚姻的象征。 |