|
译文：
在邓尉山旁的七宝滩边，地势高低错落，如同画卷般美丽的溪流与山色尽收眼底。十年来我反复游历观赏，足迹遍及此地，曾在多少竹林树丛间题写过名字。
注释
1、 邓尉山：位于今江苏省苏州市西南，太湖之滨，以梅花著称，古为游览胜地。
2、 七宝滩：传说中的地名，或为诗人虚拟之名，用以美化景致；亦可能指邓尉山附近某处风景优美的水边地带。
3、 高低如画：形容山势起伏、层次分明，宛如绘画作品一般精美。
4、 溪山：溪流与山峦，泛指自然山水景色。
5、 十年游赏：指诗人多年反复游览此地，体现其对此处风景的喜爱。
6、 经行遍：走遍、踏遍之意，强调游历之广与频繁。
7、 多少名题：意为曾多次题写自己的名字或诗句。
8、 竹树间：指山中竹林与树木之间，常为文人题咏之处。 |