|
译文：
草屋柴门洁净无尘，门前溪水碧绿清澈，波光粼粼。此间究竟有什么值得入画的景致呢？满山遍野的桃花盛开，令人陶醉其中，如痴如醉。
注释
1、 题画廿四首：唐寅所作一组题画诗，共二十四首，此为其中之一。
2、 草屋：用草搭建的简陋房屋，象征隐居生活。
3、 柴门：用树枝或木柴做成的简陋门扉，亦指贫寒人家的门户。
4、 无点尘：一点灰尘都没有，形容环境极为洁净。
5、 绿粼粼：形容溪水清澈碧绿，波光闪烁的样子。
6、 堪：可以，值得。
7、 堪图画：值得被描绘成画作。
8、 中间：此间，这里。
9、 坞：四面高中间低的山地，常用于地名，此处指山坳中的村落或桃林。
10、 一醉人：使人陶醉，令人迷醉。 |