|
译文：
空旷的山中杳无人迹，寂静得仿佛与尘世隔绝。
我独自在泉边盘腿静坐，杜鹃的啼声从枫树林中传来。
注释
1、 山水图：题画诗，即题写在山水画上的诗歌，常与画面内容呼应。
2、 唐寅（1470—1524）：字伯虎，号六如居士，明代著名画家、书法家、诗人，“吴中四才子”之一。
3、 明：朝代名，此处指诗歌创作的时代背景。
4、 空山：空旷幽静的山林，语出王维《山居秋暝》“空山新雨后”。
5、 绝人迹：没有人烟踪迹，形容环境偏僻幽深。
6、 阒寂：寂静无声，形容极度安静。
7、 如隔世：好像与现实世界相隔，比喻超脱尘俗。
8、 泉头：泉水边，暗示清冽洁净之境。
9、 趺坐：盘腿而坐，原为佛教坐禅姿势，此处表现静思或冥想状态。
10、 鹃声：杜鹃鸟的鸣叫声，常含哀愁或春暮之意，此处以声衬静，增强山林幽深感。 |