|
译文：
铁肩承担道义，生时为人中豪杰；巨笔撰写文章，死后亦为鬼中英雄。
注释
1、 无题：诗题为空，常见于不便明言或有意含蓄之作，此处或为后人辑录时所加。
2、 唐寅：明代著名文学家、书画家，字伯虎，号六如居士，吴县（今江苏苏州）人，与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。
3、 铁肩：比喻坚强的意志和担当重任的能力。
4、 担道义：承担弘扬正义与道德的责任，源自儒家“士不可不弘毅，任重而道远”之理念。
5、 生为人杰：活着的时候成为杰出人物。语出《史记·项羽本纪》：“生当作人杰，死亦为鬼雄。”
6、 巨笔：形容文笔雄健，能著述传世之作。
7、 著文章：写作具有思想深度和历史价值的文字。
8、 死亦鬼雄：死后仍为鬼魂中的英雄。表达对精神不朽的追求。
9、 明 ● 诗：标明作者时代为明代，体裁为诗。
10、 此诗真伪存疑：目前现存《唐伯虎全集》及可靠文献中未见此诗原文，可能为后人托名之作，或现代误传。 |