|
译文：
东边山坳种着荷花，西边山坳长满菱角，大船撒开渔网，小船用罩捕鱼。我所居住的地方实在如画一般，试问旁人是否曾到过此处？
注释
1、 题画四首：这是组诗之一，为题写在画作上的诗，共四首，此为其一。
2、 唐寅：明代著名画家、诗人，字伯虎，号六如居士，以诗书画三绝著称。
3、 明 ● 诗：标明此诗为明代诗歌作品。
4、 东崦（yān）：指东面的山坳或山坡。崦，山曲之处。
5、 西崦：西面的山坳，与“东崦”相对，形成空间对仗。
6、 荷花：即莲花，常生于池塘或湖泊，象征高洁。
7、 菱：水生植物，果实可食，常见于江南水域。
8、 大船渔网：指用大船撒网捕鱼，体现渔业活动。
9、 小船罨（yǎn）：罨，一种覆盖式捕鱼工具，小船用罨捕鱼，方式较精细。
10、 借问旁人到未曾：反问句，意为“请问别人是否来过这样美好的地方”，表达自豪与邀赏之意。 |