|
译文：
人世之事如同小船挂着短篷，随风飘荡，时而移到西岸，时而移到东岸。
多少次缺了的月亮又重新圆满，几番南风吹过之后又转为北风。
岁月漫长，人不可能千日都顺遂如意；春天已深，花朵又能有几时鲜艳呢？
是非之言传入耳中，你必须学会忍耐，一半装作痴傻，一半装作听不见。
注释
1、 警世：警示世人，劝人醒悟。
2、 世事如舟挂短篷：比喻人生如小船在风浪中漂泊，无法自主。短篷，指简陋的小船篷，象征人生的脆弱与无依。
3、 或移西岸或移东：形容命运起伏不定，方向难由己控。
4、 几回缺月还圆月：月亮经历多次由缺到圆的变化，喻人事盛衰循环。
5、 数阵南风又北风：风向不断变化，象征环境与境遇的反复无常。
6、 岁久人无千日好：时间久了，人不可能一直好运，强调人生不可能长久顺遂。
7、 春深花有几时红：春末花将凋谢，比喻美好时光短暂。
8、 是非入耳君须忍：听到流言蜚语或争议之事，应当忍耐。
9、 半作痴呆半作聋：一半装傻，一半假装没听见，是一种明哲保身的处世哲学。
10、 唐寅（1470－1524）：字伯虎，号六如居士，明代著名画家、书法家、诗人，“吴中四才子”之一，一生坎坷，诗风洒脱中见悲凉。 |