|
译文：
我大唐承天继统，秉承天地之精气，光辉如五代帝王相继，繁盛昌隆。开元盛世，廓清四海，运转北斗，总揽六圣之明德与荣光。禀金德之纯粹，饮玉露之精华；文章辉映日月星辰，典章制度参赞天地造化，集万般玄妙为师法。光明照彻幽隐之处，恩泽遍及远方之地。仰慕古代“三驱”之礼（围猎时网开一面），顺应四季生杀之序。
当严冬凛冽、寒风刺骨之时，不周山吹来冷风，玄冥神掌管降雪。树木落叶，百草枯折，地穴阴烟弥漫，火山亦被冰封。此时，天子居于明堂之中，饮用八方之水，使百工休憩，依循古制，遵从国风。体恤农人农闲之暇，借校猎以习武事。
于是命神兵自九重宫阙而出，仪仗布满四野；征调掌管山林川泽的官员，勘察各地物产多寡。千骑如狂飙扫荡，万乘似惊雷奔驰；掠过扶桑神树，拂动火云之境，直入月窟、搜尽寒门。此等壮观空前绝后，震撼乾坤。其势之内，以中原为心腹；之外，则以极远荒服为海口；咽喉豁然洞开，吞并边荒无所遗余。
大章神人步行丈量天地往来，夸父追日振策奔走；足迹遍及日月所照之地，囊括阴阳未分之始。君王于是撞击洪钟，发出銮驾之声；出凤阙，敞胸怀，驾飞龙玉辂，穿越神州崇山峻岭；游五柞之宫，俯瞰三危之山，携细柳之营，经过上林苑。
旌旗林立如林，华盖森然驻扎。于是拔出倚天长剑，弯下落月之弓；一声叱咤可令昆仑倾倒，一息叹息能使宇宙增威。河汉为之倒流，山川为之生风；羽箭飞扬直上九天，猎火燃烧染红群山。
乃召蚩尤部属，聚集长戟，列阵广泽；呵斥雨师，驱使风伯。威势闪耀如雷霆，声名震慑蛮夷外邦；不屑汉代梁园之格局，鄙视上古典范灵囿之规制。南方以衡山、霍山为衣襟，北方以泰山、恒山为袖口；东海作护城壕沟，西极引水为渠。
号令九州珍禽，成千上万纷至沓来；召集八方奇兽，族群汇聚而居。天空布下云罗，大地张开天网；陷阱连绵原野，栅栏遮蔽道路。连微小如蠛蠓飞过也受阻，蟭螟之类更无法穿越；高天密林之间，飞鸟伏兔皆无所遁形。
围猎队伍合围协作，遍布山峦丘岗。金戈闪耀前行，扫净晴野寒霜；虹旗如电疾驰，卷起长空飞雪。吴地骏马奔腾如练，宛地良驹踏血而行；环绕连绵群山，横越明灭远水。
命令五丁力士推倒山峰，壮士拔起巨木；削平沟壑，填高洼地，打通险谷。砍伐椿树栝树，开辟丛林；喧哗之声震天动地，野兽尽数奔逃入场中。
田疆、古冶一类勇士，乌获、中黄之辈猛士，跃上险峰，在苍茫林野间狩猎。怒吼咆哮，快如风旋电闪；剥下文豹之皮，搏击黑熊之掌。撕裂狻猊，徒手擒猱；一手挟持三只，肩扛两只。既以赤手空拳较量力量，又挥舞利刃争相争先。
行走如白虎怒号，目光如鹗鸟俯视，气势炽烈如火焰升腾。拳击封貒，肘撞巨狿；枭羊闻声倒毙，猰貐坠崖身亡。有的脑浆迸裂、脊骨断裂，有的骨髓喷溅、口吐涎沫。
穷尽荒远之地，荡平密林深薮；扼杀土伯恶神，几乎捕获天狗怪兽。拔去犀牛角，探入大象口；千里之内扫除狡狐，扭转九首雄蛇之颈。咬住腾蛇而仰头吞下，拖着狂奔的犀牛倒退而行。
君王于是戴上通天冠，扬起星旗；驾驭雷车，挥动电鞭。观看壮士斩获猎物，回望三军而欣然道：“这是何等令鬼神惊惧、令人骇然的场面啊！”
又下令设立夔鼓，激励武士；虽已斩获众多，仍蓄势未泄。集结赤羽之箭，光照日色；拉开乌号之弓，圆满如月。战车铿锵行进，光彩陆离；弓骑兵辉煌奋发，斗志昂扬。
鹰犬飞跃敏捷，飞禽走兽纷纷跌倒。攫取麋鹿獐子咆哮挣扎，践踏豺狼貉子挂于栅栏。刀锋染血，洞穴填满尸骸；观赏非凡之材与逸群之兽，尚在纵横出没。
另有白色……
（原文未完）
---
|