原文
译文： 雨后江面清澈，风卷起细沙，雷神踏云而行，追捕着一条黄蛇。 那蛇在空中蜿蜒如弯曲的箭矢，电光闪闪，仿佛燃烧着它的尾巴。 有人投掷石块，发出铿然之声，雷电飞上天际，蛇则潜入水中。 水边的青山坚硬如铁，仿佛被削成，当神物欲出时，山体自行裂开。 仔细看那剑身两侧生有碧绿花纹，仿佛仍是昔日西江老蛟龙的血迹所化。 我苏轼得到这把剑又能做什么呢？只能用草绳系着剑柄，像冯谖弹铗那样吟咏新诗。 你难道没看见那些凌烟阁中的功臣个个高大威武，腰间佩玉高耸至耳际吗？