|
译文：
苏子容的母亲陈夫人品德高尚，她与苏家、陈家的亲属关系如同冰清玉洁，继承了正始年间的高雅风范，重振了衰败的世俗风气。
夫人的高尚节操与其家族门第相称，威严如寒冬中的松树，映衬着修长挺拔的竹子。
她每日鸡鸣即起，行善不懈，日日自新，八十三年如一日般勤勉不息。
岂止是家中应享长寿的母亲，实乃为朝廷孕育出杰出人物的贤母。
她儿子忘我报国，是我辈楷模，三次出仕从不因升迁或贬谪而喜怒。
不必执着于官位与仪仗，手持笏板、佩戴鱼符，我看这些荣辱去来，都如梦境一般虚幻。
我吟诵挽诗，深情相送，内心诚挚却仍觉言不尽意，墓碑上千字铭文也难尽其德行之万一。
将来若有太史修撰国史，收录其家传时，定会想起班昭续写《汉书》那样的才德女子，陈夫人亦当名留青史。
|