|
译文：
青色的丝织内衣温暖地衬在铠甲之内，红色的束带环绕腰间，闪闪发光。衣襟短小，袖口紧窄，绣有盘旋的雕鹘图案；所佩大刀长剑如龙蛇盘绕于鞘中，威势凛然。两军交战时战鼓喧天，声震屋瓦欲坠，战场上尘土飞扬，刀光剑影交错纷杂。将军恩义深重，士卒甘愿轻视生命，谈笑间便踏向刀锋剑刃，视死如归。而那些书生却只肯安坐军帐之中，纸上谈兵，笔端轻易决定生死。战场上号角齐鸣，击鼓催促进攻，勇猛之士应笑此等小儿伎俩何其狡诈。试问深夜偷渡黄河是何等惊险，寒风夹着沙粒扑面而来，令人寒意顿生。与此相比，不如乘着大船在日出后安然高卧，枕着清风，悠然经过苕溪与霅溪，尽享宁静。
|