书王定国所藏王晋卿画《着色山》二首其一 - 翻译及注释

《书王定国所藏王晋卿画《着色山》二首其一》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

白发四老人,何曾在商颜。
烦君纸上影,照我胸中山。
山中亦何有,木老土石顽。
正赖天日光,涧谷纷斓斑。
我心空无物,斯文何足关。
君看古井水,万象自往还。

译文:
四位白发苍苍的隐士,何曾真正栖身于商山之巅? 烦劳您画中之影,映照出我胸中所藏的山水情怀。 山中又有什么呢?古木苍老,土石粗拙而无华。 正因依赖天光日影的照耀,山涧溪谷才呈现出斑斓缤纷的色彩。 我内心空明澄澈,如无一物,这般文墨丹青又何足挂怀? 请您看看那口古老的井水,天地万象皆在其间自由往来。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>