|
译文：
我与你这位表弟，本是甥舅之亲，如今都已年华老去，容颜衰颓。我们先后出任地方长官，共同守护这片壮美的江山。寒松本无花，又怎能将它插在发髻上作装饰呢？唯有以“老而不死”自嘲，笑对人生荣枯盛衰。我的境况很像白居易晚年退居洛下，只是没有他那样的家妓樊素、小蛮相伴。趁我还未到七十高龄、尚未衰老之时辞去官职，应能享受十二年的清闲岁月。你也一向不善钻营进取，虽才学出众却命运多舛。就像一艘载重万斛的大船，艰难地航行在曲折重重的山峡之间。二弟（或指程懿叔）近来似乎已悟得大道，视世间如水中一泡，超然物外。年末归乡之路，请不要让它荒芜得长满荆棘杂草。
|