原文
译文： 半夜从幽深的梦中醒来，隐约听到竹林与芦苇在风中发出沙沙声响。 起身想续上那根被冻断的琴弦，勉强弹奏了一遍又一遍。 一曲终了，天色已然破晓，远处楼阁在晨光中巍然耸立。 心中思念几位友人，提笔落墨，诗句如雪花般纷飞飘落。 我们曾共聚如竹林七贤之会，心境超脱，身似孤鸿般轻盈自在。 精妙的诗句往往出自清寒困顿之中，人虽穷困，诗却因此而昌达。 老禅师还能做什么呢？只是微笑着指向远方那一缕孤独升起的烟霭。 唯独我心中惦念着那位如粲者般明亮的人，却无人能与我彼此凝望、心意相通。