欧阳季默以油烟墨二丸见饷,各长寸许,戏作小诗 - 翻译及注释

《欧阳季默以油烟墨二丸见饷,各长寸许,戏作小诗》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

书窗拾轻煤,佛帐扫馀馥。
辛勤破千夜,收此一寸玉。
痴人畏老死,腐朽同草木。
欲将东山松,涅尽南山竹。
墨坚人苦脆,未用叹不足。
且当注虫鱼,莫草三千牍。

译文:
在书窗下拾取轻细的烟煤,如同从佛帐中扫取残留的香气。 历经千夜辛勤劳作,才凝成这一寸墨玉。 愚钝之人畏惧衰老与死亡,终将腐朽如草木一般。 我却想用东山之松烟,熏染尽南山之竹简。 墨质坚实而人生易朽,不必叹息所得之不足。 姑且用来注解虫鱼之学吧,莫要匆忙书写那三千竹简般的繁冗文章。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>