|
译文：
我问你，居于一室之内，心中怎能容纳千里旷野？
尘世之心被长松洗涤，高远之意由孤鹤引向天际。
生日得此祝寿之礼——古画松鹤，又蒙赠佳诗，仿佛死籍可从此勾销。
微妙的哲理藏在《参同契》之中，精深的玄机暗合九籥之妙。
老友你志趣不凡，超逸之想寄托于幽深山谷。
松枝不为寒暑所动，鹤翅翱翔无前无阻。
何必去建造辉煌的殿堂，何必羡慕栖身于阿阁的凤凰？
回想离别时的话语，如今又添几日烦忧。
你的诗句丰腴本可充饥，我的字句瘦削却令人惊愕。
你那高洁的风范忽然映入眼帘，仿佛清梦重现，清晰如昨。
你现在已是韩信（哙等）那样的人物，志向却与汲黯（湛辈）各不相同。
何须彼此许愿，才可成就不朽之名？
扬雄年老仍执戟为郎，窦婴终其一生仅为主爵都尉。
我应追随赤松子、王子乔成仙之路，你也当鄙视卫青、霍去病的权贵之途。
|